Términos de uso
21 de agosto de 2026
Introducción
Estos Términos de uso (« Términos ») rigen el uso de la aplicación móvil Galbit (la « Aplicación »), de nuestro sitio web público de marketing galbit.app (el « Sitio web ») y de cualquier servicio relacionado proporcionado por Galbit (« nosotros », « nuestro » o « nos »). La Aplicación incluye Puff, tu coach de hábitos con IA integrado. Al descargar, acceder o utilizar la Aplicación o el Sitio web, aceptas quedar vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no utilices la Aplicación ni el Sitio web.
1. Elegibilidad
Al utilizar la Aplicación o el Sitio web, declaras y garantizas que:
- Tienes al menos 13 años (o la edad mínima exigida en tu jurisdicción). Si tienes menos de 18 años, declaras que tienes el permiso de tu padre, madre o tutor, y que han aceptado estos Términos en tu nombre
- Tienes plena capacidad y autoridad para aceptar estos Términos
- No te encuentras en un país sujeto a un embargo del gobierno de EE. UU.
- Cumplirás con todas las leyes y normativas aplicables
2. Registro de cuenta
2.1 Tipos de cuenta
La Aplicación ofrece dos tipos de cuentas:
- Cuenta permanente: creada con correo electrónico y contraseña, o mediante Apple Sign-In
- Cuenta de invitado: cuenta temporal con credenciales generadas automáticamente que puede convertirse en cuenta permanente
2.2 Responsabilidades de la cuenta
Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de todas las actividades realizadas bajo ella. Aceptas:
- Proporcionar información exacta y completa
- Actualizar con prontitud cualquier cambio en tu información
- Notificarnos de inmediato a support@galbit.app cualquier uso no autorizado
- Utilizar contraseñas seguras y mantener una seguridad adecuada
- No somos responsables de ninguna pérdida o daño derivado del uso no autorizado de tu cuenta.
2.3 Apple Sign-In
Si inicias sesión con Apple, reconoces que:
- Tu dirección de correo electrónico puede ocultarse según tu configuración de privacidad de Apple
- Tu correo electrónico no puede modificarse a través de la Aplicación (gestionado por Apple)
- El ID de usuario de Apple se utiliza para vincular tu cuenta con fines de autenticación
3. Suscripción y pagos
3.1 Servicios de suscripción
La Aplicación ofrece un nivel gratuito (limitado a 4 hábitos, seguimiento básico, estadísticas limitadas) y Galbit Premium (hábitos ilimitados, estadísticas detalladas, ciertas funciones de IA, notificaciones avanzadas). Galbit Premium es una suscripción de renovación automática. Las suscripciones se facturan a través de la App Store de Apple y se gestionan con Adapty, nuestro servicio externo de gestión de suscripciones. Al adquirir una suscripción, aceptas:
- Pagar todas las tarifas aplicables mostradas en la Aplicación y al confirmar la compra
- Proporcionar información de pago exacta a través de la App Store
- Autorizar a Apple a cargar en tu cuenta de Apple ID
- Mensual — suscripción de 1 mes que se renueva cada mes
- Anual — suscripción de 1 año que se renueva cada año
3.1 Precio
Los precios actuales se muestran en la Aplicación y en la ficha de la tienda antes de la compra; varían según la región y la moneda.
3.2 Renovación automática y cancelación
El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del periodo en curso. La renovación se carga en las 24 horas anteriores al final del periodo. Puedes gestionar o cancelar en Ajustes → ID de Apple → Suscripciones. No se proporcionan reembolsos por periodos parciales, salvo lo exigido por las políticas de reembolso de Apple.
3.3 Cambios de precio
Nos reservamos el derecho de modificar las tarifas de suscripción con un aviso previo razonable. El uso continuado de la Aplicación tras cambios de precio constituye la aceptación de las nuevas tarifas para los periodos de renovación posteriores.
4. Datos y contenido del usuario
4.1 Tus datos
Conservas todos los derechos de propiedad sobre los datos que creas en la Aplicación, incluidos:
- Información y datos de seguimiento de hábitos
- Objetivos e hitos
- Notas y entradas personales
- Información de perfil y preferencias
4.2 Licencia de uso de tus datos
Al utilizar la Aplicación, nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar y procesar tus datos únicamente con el fin de proporcionar y mejorar los servicios de la Aplicación, conforme a nuestra Política de privacidad.
4.3 Eliminación de datos
Puedes eliminar tu cuenta y los datos asociados mediante la función « Eliminar cuenta » en la sección Editar perfil de la Aplicación. Los datos de cuentas de invitado pueden eliminarse si no se convierten en cuenta permanente en un plazo razonable.
5. Uso aceptable
Aceptas no:
- Utilizar la Aplicación con fines ilegales
- Acosar, abusar o perjudicar a otros usuarios
- Suplantar a cualquier persona o entidad
- Interferir con el funcionamiento adecuado de la Aplicación
- Intentar obtener acceso no autorizado a nuestros sistemas
- Realizar ingeniería inversa o descompilar la Aplicación
- Utilizar medios automatizados para acceder a la Aplicación
- Transmitir virus o código malicioso
6. Coaching con IA (Puff)
La Aplicación utiliza inteligencia artificial, incluida a través de OpenAI, para impulsar Puff — tu coach de hábitos con IA — y funciones relacionadas. Al utilizar estas funciones, reconoces que:
- Los resultados de la IA (incluidas sugerencias de hábitos en la incorporación, ideas de hábitos basadas en objetivos, resúmenes semanales escritos, respuestas del chat Excuse Killer y la correspondencia imagen-hábito de Photo Log) se generan a partir de la información que proporcionas o subes en la Aplicación
- Tu contenido puede transmitirse a OpenAI y ser procesado por este de acuerdo con nuestra Política de privacidad
- Muchas acciones de IA están sujetas a límites de créditos mensuales; los suscriptores de pago pueden recibir límites mensuales más altos que los usuarios gratuitos
- Las respuestas de la IA son solo informativas y motivacionales. No constituyen asesoramiento médico, de salud mental, financiero, legal ni otro asesoramiento profesional. No confíes en ellas como sustituto de profesionales cualificados
- Eres responsable de los hábitos que eliges seguir y de las decisiones que tomas. Puedes ignorar, editar o rechazar cualquier sugerencia de la IA
7. Derechos de propiedad intelectual
7.1 Nuestra propiedad intelectual
La Aplicación Galbit, incluido su contenido original, funciones, marcas, signos distintivos, logotipos y elementos de diseño, nos pertenece y está protegida por leyes internacionales de derechos de autor, marcas y otras leyes de propiedad intelectual. No puedes:
- Copiar, modificar o crear obras derivadas de la Aplicación
- Utilizar nuestras marcas sin autorización por escrito
- Eliminar avisos de derechos de autor o de propiedad
7.2 Comentarios
Si nos proporcionas sugerencias, comentarios o ideas para mejorar la Aplicación, nos concedes el derecho a utilizarlos sin compensación ni restricción.
8. Servicios de terceros
La Aplicación se integra con servicios de terceros, incluidos:
Estos servicios tienen sus propios términos de uso y políticas de privacidad. No somos responsables de sus prácticas.
- Adapty: gestión de suscripciones
- Apple Sign-In: autenticación
- OpenAI: coaching y análisis con IA en la Aplicación, incluida la coincidencia de imágenes Photo Log (consulta la Política de privacidad)
- Google Firebase: alineación de acceso seguro y almacenamiento opcional de imágenes relacionadas con hábitos que subas
- Sentry: diagnóstico de fallos y errores para mejorar la fiabilidad
- Brevo: servicios de verificación por correo electrónico
- MongoDB Atlas: alojamiento de base de datos
- Render.com: alojamiento backend
- Google Tag Manager y Google Analytics: medición de tráfico y rendimiento en el Sitio web (galbit.app)
8 bis. Condiciones específicas de Apple
Si accedes a la Aplicación a través de la App Store de Apple:
- Apple no es parte de estos Términos, no es responsable de la Aplicación ni de su contenido, y no tiene obligación de proporcionar soporte
- Las suscripciones se gestionan mediante el sistema de compras dentro de la app de Apple. Apple actúa como comerciante de registro para las suscripciones iOS. Los reembolsos se tramitan según la política de Apple
- Si usas Apple Sign-In, tu uso está sujeto a los términos de Apple. Apple puede proporcionar una dirección de correo de reenvío privado. Tu correo no puede cambiarse a través de la Aplicación si inicias sesión con Apple
- El uso de la Aplicación también está sujeto a los Términos de servicio de la App Store y a las App Store Review Guidelines de Apple
9. Terminación
Podemos terminar o suspender tu cuenta y el acceso a la Aplicación de inmediato, sin previo aviso ni responsabilidad, por cualquier motivo, incluidos:
Tras la terminación, tu derecho a utilizar la Aplicación cesará de inmediato. Las disposiciones que por su naturaleza deban subsistir tras la terminación permanecerán vigentes, incluidas las relativas a la propiedad y las limitaciones de responsabilidad.
- Incumplimiento de estos Términos
- Violación de leyes aplicables
- Actividades fraudulentas o perjudiciales
- Inactividad prolongada
- A tu solicitud (eliminación de cuenta)
10. Exclusión de garantías
No garantizamos que la Aplicación cumpla tus requisitos ni que el seguimiento de hábitos conduzca a resultados específicos.
- GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD
- IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO
- NO INFRACCIÓN
- EXACTITUD O FIABILIDAD DEL CONTENIDO
- SERVICIO ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES
11. Limitación de responsabilidad
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio no excederá el importe que nos hayas pagado durante los doce (12) meses anteriores a la reclamación, o 100 $, el que sea mayor.
- Tu uso o imposibilidad de usar la Aplicación
- Cualquier acceso no autorizado o uso de nuestros servidores
- Cualquier interrupción o cese de transmisión
- Cualquier error, virus o código malicioso
- Cualquier conducta o contenido de terceros
12. Indemnización
Aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Galbit y a sus directivos, administradores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluidos honorarios legales razonables, derivados de o relacionados de cualquier modo con:
- Tu uso de la Aplicación o el Sitio web
- Tu incumplimiento de estos Términos
- Tu violación de derechos de terceros
- Tu contenido o datos en la Aplicación
13. Ley aplicable y resolución de disputas
13.1 Ley aplicable
Estos Términos se regirán por las leyes de Francia, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes.
13.2 Resolución informal
Si tienes una disputa con nosotros, aceptas contactarnos primero en support@galbit.app para intentar resolverla de forma informal.
13.3 Arbitraje vinculante
Si no podemos resolver una disputa de forma informal, tú y nosotros acordamos resolver cualquier disputa mediante arbitraje vinculante en lugar de ante un tribunal, salvo para acciones ante tribunales de cuantía menor, acciones que busquen medidas cautelares y disputas de propiedad intelectual.
13.4 Renuncia a acciones colectivas
Aceptas resolver las disputas con nosotros de forma individual y renuncias a cualquier derecho a participar en acciones colectivas.
14. Cambios en los Términos
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Te notificaremos los cambios materiales mediante:
El uso continuado de la Aplicación o el Sitio web tras dichos cambios constituye la aceptación de los Términos modificados.
- La publicación de los Términos actualizados en la Aplicación y en galbit.app (p. ej., esta página de Términos)
- La actualización de la fecha de « Última actualización »
- El envío de una notificación in-app para cambios significativos (cuando corresponda)
15. Disposiciones generales
15.1 Acuerdo íntegro
Estos Términos, junto con nuestra Política de privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y Galbit respecto de la Aplicación y el Sitio web.
15.2 Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, las restantes disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
15.3 Renuncia
Nuestra omisión de hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
15.4 Cesión
No puedes ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos Términos sin restricción.
Información de contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos, contáctanos en:
Correo electrónico: support@galbit.app
Responderemos a tu consulta en un plazo razonable.
Consentimiento
Al utilizar la Aplicación o el Sitio web Galbit, reconoces que has leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por estos Términos de uso.
Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento eliminando tu cuenta a través de la Aplicación o contactándonos en support@galbit.app.